Bernard Nguyên Đăng



Họ và tên:   Nguyên-Đăng, Bernard


Chuyên ngành: Juris Doctor (USA)

Quá trình công tác: Arbitrator-Mediator-PAX Dispute Resolution Center

Professor of Conflict Management and Dispute Resolution Studies-El Centro College, Dallas, TX

Trình độ ngoại ngữ: Cấp Tiến Sĩ (English).

  • Tiếng Anh (English)-Giáo sư Anh Ngữ–Sống, học, nghiên cứu, giảng dạy, viết lách và làm việc tại Mỹ hơn 40 năm
  • Tiếng Pháp: Đọc lưu loát, viết và nói khá
  • Tiếng Spanish/Đức/Ý: Đọc lưu loát

Những chuyên đề, biên khảo và những công trình đã công bố:

  • “The Art and Science of Learning English Effectively”, Grand Rapids, MI, August 25, 2018
  • “Scholastic Research, Writing and Publication via International Peer-Reviewed Journals”, Saigon University, July 26, 2018
  • “The Art and Science of Teaching/Learning English Effectively”, Saigon University, July 25, 2018
  • “The Art and Science of Teaching/Learning English Effectively”, Information & Technology College, HCM City, Vietnam, July 24, 2018
  • “The Art and Science of Teaching/Learning English Effectively”, Khai Minh Educational System, HCM City, Vietnam, July 23, 2018
  • Legal Research and Litigation in the American Judicial System,” University of Economics- School of Law, Da Nang, Vietnam, June 27, 2016
  •  “Legal Ethics and Dispute Resolution In the American Judicial System,” Hanoi Bar, Vietnam, June 25, 2016
  • Legal Education, Legal Ethics, Dispute Resolution, Juvenile Law and Implementation of Judgments in the American Judicial System,” Thai Nguyen Bar, Vietnam, June 23, 2016
  • Cultural Factor In Dispute Resolution and Legal Ethics in the American Judicial System,” Thai Nguyen University-School of Law, Vietnam, June 22, 2016
  • Professional Responsibility and Legal Ethics in the American Judicial System,” Nghe An Bar, Vietnam, June 20, 2016
  • Cultural Factor In Dispute Resolution and Legal Ethics in the American Judicial System,” Vinh University-School of Law, Vietnam, June 19, 2016
  • Legal Ethics in the American Legal System,” Can Tho Bar, Vietnam, June 17, 2016
  • Professional Responsibility and Legal Ethics in the American Judicial System,” Can Tho University-School of Law, Vietnam, June 16, 2016
  • Cultural Factor In Dispute Resolution,” Can Tho University-School of Law, Vietnam, June 15, 2016
  • Mediation in American Judicial System,” Foreign Trade University-School of Law, Vietnam, June 14, 2016
  • Dispute Resolution in the American Judicial System,” Hue University, School of Law, Vietnam, June 6, 2016
  • Teaching Copyrights in the American Educational System-From K to JD,” Da Nang University, Vietnam, June 3, 2016
  • Cultural, Emotional and Social Factors in Advanced Mediation-Lecture, El Centro College, Dallas, Texas, 31 January, 2015
  • Dynamics of Cultural Diversity in ADR– Panelist, Texas Bar CLE, January 17, 2014 Dallas, TX
  •  Torture to Transformation-Speaker-Texas Association of Mediators, 2013 Annual Conference, Dallas, TX-February 22, 2013
  • Silver Linings of Conflict-Speaker, The Center for Mediation and Conflict Management and The Conflict Resolution Society, El Centro College, Dallas, TX- January 30, 2013
  • Mediator Self-Assessment and Current Trends-Lecture, El Centro College, Conflict Management Center, Dallas, TX-May 19, 2012
  • Cultural Factor in Dispute Resolution-Lecture, El Centro College, Conflict Management Center, Dallas, TX-August 11, 2011
  • Cultural Competency and Creativity in Mediation-Lecture, El Centro College-Conflict Management Center, Dallas, TX-January 09, 2011
  • Mediator-Realistic Re-Examination From a Professional Practitioner’s Perspective-Lecture. Southern Methodist University-Graduate Program, Dallas, TX-September 1, 2010
  • Mediator-Realistic Re-Examination From a Practitioner’s Perspective-Lecture, El Centro College-Conflict Management Center, Dallas, TX-August14, 2010
  • Conflict and Dispute Resolution in Domestic Relationship-Lecture, Marriage Preparation Program, Mother of Perpetual Help Catholic Church, Garland, Texas, 2007
  • Vietnam through the eyes of the Vietnamese-‘What it means to be a Vietnamese American’ Speech, Department of Homeland Security-United States Citizenship and Immigration Service (USCIS)-Dallas District-May 2, 2007
  • Vietnam through the eyes of a Vietnamese Witness, Survivor and Voice of the Vietnam War Victim– Speech, Booker T. Washington-High School for Performance and Visual Arts-Dallas Independent School District-April 30, 2007
  •  Cultural Factors in Dispute Resolution-Speech, Southwest Conflict Resolution Network-Southern Methodist University-Plano Campus, Texas, February 20, 2007
  • Using Interpreters in Dispute Resolution-Speech, Association of Conflict Resolution (ACR), Dallas Chapter, April 2006.
  • Using Interpreters in Mediation-Speech, Texas Association of Mediators (TAM) 2006 Annual Conference-February 2006, Austin, Texas
  • Dispute Resolution in the American Judicial System-Speaker, Saigon Bar, July 2005
  • Amerasians-Vietnamericans Citizenship and Deportation Issues-Speech, Texas Tech University-Vietnam Center, 4th Triennial Vietnam Symposium, April 2002
  • Vietnamese Culture and Language-Guest Speaker-University of North Texas (UNT), the Learning Center-2003
  • Principal For A Day-Participant, Dallas County school for trouble students, 1999
  • The Voice of the Vietnam War Victims- Guest Speaker, International Department, Columbia University, NYC (1987)
  • Vietnamese Refugees-Courageous and Inspired Boatpeople- Speaker, Dallas Churches-1979

 Organizing Roles & Public Services:

  • VietnAmerican Institute For Educational Development-Co-Founder/CEO, HCM City, VN
  • Association of Colleges For Advanced Studies-Founder/CEO, Dallas, TX, USA
  • Vietnamese American Chamber of Commerce of North Texas-Founder/President, Dallas, TX
  • Advisory Committee of the El Centro College Conflict Management Center-Member, Dallas, TX
  • Boy Scouts of America-White Rock District-Advancement Chair, Dallas, TX
  • Tra Kieu Vietnamese Scouting League (Boy and Girl Scouts)-Founder/Chairman-Dallas, TX
  • Saint Joseph Missionary Center- Founding Member/Chairman-Dallas, TX
  • Dallas County Jail Volunteer Chaplain
  • Cung Giu Nguyen Center-Founding Member/Executive Director-Dallas, TX
  • Vietnamerican Legal Support Center-Founder/Director-Dallas, TX
  • East Dallas Counseling Center-Board of Directors- Vice Chair, Dallas, TX
  • Catholic Diocese of Dallas Tribunal- Advocate
  • Texas Hepatitis Coalition-Board Member-Dallas, TX
  • North Texas Immigration Coalition-Member-Dallas, TX

 Awards and Recognitions:

  • Citizen Diplomat-North Texas Council For International Visitors, September 2013
  • Certificate of Recognition-U.S. Citizenship and Immigration Services, May 2007
  • Certificate of Recognition-Southwest Conflict Resolution Network, Feb. 2007
  • Certificate of Recognition-Association for Conflict Resolution, Sept. 2006
  • Certificate of Recognition-Texas Association of Mediators, April 2006
  • Silver Beaver Award for Distinguished Service To Youth-Boy Scouts of America, 2001
  • Certificate of Recognition-East Dallas Counseling Center, 2000
  • Certificate of Recognition-Principal for A Day-Dallas ISD, May 1999

License: Texas Master Licensed Court Interpreter (Consecutive and Simultaneous modes)

Literary, Intellectual and Artistic Work Products: 


  • “Getting To YES” authored by Harvard Law School Professors:

Roger Fisher, William Ury and Bruce Patton. 

Authored: (English/Russian/Laotian/Vietnamese):

  • Bilingual Mediation, In Russian, The Center For Mediation and Law, Russia, July 2014
  • Bilingual Mediation, Texas Bar 12th Annual ADR Program. January 17, 2014-Dallas, TX
  • Bilingual Mediation,, March 2014
  • Using Interpreter In Mediation,, February 2013
  • New Immigration and Deportation Issues, Laos Times, 1998

 Authored: (Vietnamese):

  • Defamation (Libel and Slander), April 2012
  • Religious Knowledge and Practicing Faith, October 2010
  • Scouting-A Science of Youth Leadership, Vietnamese Scouting Forum, 2009
  • Mediation-A New Approach to Conflict Resolution-Published through Web network by numerous organizations such Vietnamese Boy Scout, VOVINAM-Martial Arts; Phan Thanh Gian-Danang, 2005
  • Arbitration-An Alternative Way to Resolve Conflict, TRE Magazine
  • Divorce Mediation with Children, TRE Magazine
  • Non-verbal Communication in Mediation, TRE Magazine
  • Learn how to talk so people will listen-Learn how to listen so people will speak, TRE Magazine
  • Columnist for the TRE Magazine and various Vietnamese newspapers and media formats with eminent legal topics: Consumer Protection, Immigration Law and Dispute Resolution.

Professional Film/TV Work:

  • Video Production Manager/Director-“Mediation in Dallas County-Tribute to the Pioneers”
  • Director Assistant-“The Jesuit” A documentary film (16mm color) 1981
  • Numerous documentary video footages archived since 1980 

Professional Association Membership:

  • Society of Professional Journalist (SPJ)
  • American Intellectual Property Lawyer Association (AIPLA)
  • American Immigration Lawyers Association (AILA)
  • Federal Bar Association (FEDBAR)
  • Massachusetts Bar Association (MBA)
  • Massachusetts Academy of Trial Attorneys (MATA)
  • Massachusetts Council on Family Mediation (MCFM)
  • Texas Bar Association-Alternative Dispute Resolution Section (ADR)
  • Association of Conflict Resolution (ACR)-Member
  • Leadership Dallas (Class 1999)

Đăng ký nhận tin

Nhập email của bạn để nhận được những thông tin mới nhất của chúng tôi!